Today is Sophia's 12th day in school. She is adjusting well and enjoys her ESL, Math, Music and PE classes. She is not fond of her Home and Careers class because she's totally bored. She's eating American food in the cafeteria with "her students" as she calls them. Yesterday she had a hamburger. I thought she might want to bring her own food but she's determined to fit in. She's diligent about homework and is actually putting a tremendous amount of effort into it. We have worked out an arrangement where I will type any text she has into Babel Fish and translate it so she can understand what she is supposed to read or what the questions are. She will then type her answers or narratives into Babel Fish in Chinese, translate it into English and then copy the English onto whatever documents she is working with. She's meticulous with her work and so proud when a teacher tells her she did a good job on something.
She's picking up English more and more and we are actually having conversations in English; not very complicated ones of course, but several back and forth sentences with no need to run for the translator. But there are so many things I want to talk to her about or ask her about that will just have to wait. I want to know what's going on in her head. Is she lonely, homesick, scared, happy, optimistic for the future, etc. etc. She is probably feeling all those things; but even if she confirmed her feelings, then what? Where can we go from there? We will just have to be patient and for now, focus on building trust and helping her feel secure.
HS Chemistry: way too cool solutions
-
This past week our high school chemistry students explored supersaturated
and supercooled solutions. After a brief overview of the vocabulary and
backgr...
11 years ago



